Англо-русский Русско-английский экономический словарь - fulfilment

1) общ. выполнение, исполнение, осуществление; завершение 2) марк. исполнение заказа, выполнение заказа (как правило, сделанного в результате прямого маркетинга продукта или электронной торговли) Syn: order fulfilment 3) марк. система обработки и исполнения заказов (от приема заказа до отгрузки товара покупателю) See: direct marketing e-fulfilment immediate fulfilment fulfilment house 4) общ. чувство удовлетворения FULFILMENT 1) общ. выполнение, исполнение; осуществление The offer of this contract is subject to the fulfilment of certain conditions. — Оферта по данному контракту зависит от исполнения определенных условий. Syn: achievement 2) марк. исполнение заказа, выполнение заказа (как правило, сделанного в результате прямого маркетинга продукта или электронной торговли) Syn: "order fulfilment 3) марк. система обработки и исполнения заказов (от приема заказа до отгрузки товара покупателю) See: "direct marketing, "e-fulfilment, "immediate fulfilment, "fulfilment house 4) общ. чувство удовлетворения (после достижения какой-л. цели, выполнения какой-л. задачи, раскрытия своих возможностей) Being responsible for so many people gave her a tremendous sense of fulfilment. — Ответственность за такое количество людей приносила ей огромное удовлетворение. Syn: satisfaction, fulfillment See: self-fulfilment FULFILMENT сущ. 1) выполнение (плана) 2) исполнение, осуществление 3) совершение - verifying fulfilment Syn: accomplishment, completion, performance, achievement